Recursos gratuitos on-line para practicar la interpretación simultánea
Como comenzamos hablando en la entrada anterior acerca de los consejos para practicar la interpretación simultánea, en internet podemos encontrar una serie de recursos gratuitos que nos pueden servir muy útiles. En esta entrada, he seleccionado cinco de los más prácticos:
- Esta página web de las Naciones Unidas ofrece la posibilidad de practicar discursos de interpretación simultánea desde casa.
- El Parlamento Europeo tiene una página con la que podemos sentirnos intérpretes por un día.
- Interpretaweb es otra página web que contiene ejercicios de memorización y demás para practicar la interpretación simultánea de inglés a español).
- El sitio web MAICS, proyecto de la Universidad de Córdoba, ofrece ejercicios de interpretación en español, inglés y francés.
- Por último, un recurso muy útil es una página web que recoge discursos en inglés junto con la transcripción.
FUENTES:
No hay comentarios:
Publicar un comentario